Думаю попробовать себя на поприще перевода анимешных песен на русский для караоке.
нужны:
исходный текст
английский текст
хороший словарь
плеер с означеными песнями
творческий настрой(?)